To access the Chatwoot admin console, use the Web terminal and source the environment first before running rails commands.

source /app/data/env.sh
source /run/chatwoot/env.sh
RAILS_ENV=production bundle exec rails c