First register a new user.

To make the new user an admin, use the File Manager and edit /app/data/conf/local.php:
<?php
$conf['superuser'] = "userid1,userid2";

Disabling registration
To disable registration, Admin -> Configuration Manager -> Disable DokuWiki actions and check Register.