Custom files can be located under /app/data/custom. They can then be used in some of the configurations (like background & logo) as follows:

    "branding": {
        "welcomeBackgroundUrl": "/custom/background.png",
        "authHeaderLogoUrl": "/custom/logo.png"
    }