To install extensions, simply extract them to /app/data/extensions and restart the app.

The File manager can be used to upload and extract extensions.