Custom configuration can be added in the file /app/data/custom.ini using the File Manager.

See the Grafana docs on the various configuration options.

Be sure to restart the app after making any changes.