Themes can be installed from the HumHub marketplace.

In such a case, it is installed into the module directory.

The HumHub theme structure also supports installation into the themes subdirectory.

For this, use the File manager to create a subdirectory in /app/data/themes and upload the theme.