Immich comes with an admin cli tool to manage users, which have locked themselves out, via the Web terminal: