By default, the app allows a user to create multiple environments. You can disable this by setting allow_named_servers to False in /app/data/customconfig.py.

c.JupyterHub.allow_named_servers = False