Themes can be placed in /app/data/custom directory using the File Manager. See upstream docs on how to create styles and change images.