Lychee has it's own folder-structure and database.

You have to re-upload or re-import all your photos to use them.