To change admin credentials, use the File manager to edit the variables MINIO_ROOT_USER and MINIO_ROOT_PASSWORD in /app/data/env.sh.

export MINIO_ROOT_USER=superadmin
export MINIO_ROOT_PASSWORD='Secr$et#pass'

Be sure to restart the app after making changes.