Nextcloud has apps like:
- Mail (recommended)
- SnappyMail & Rainloop (not recommended to use)