Files should be uploaded to /app/data/consume using the File manager.

Once uploaded, a background task scans the documents automatically.