If playback is slow, it might be a good idea to disable the P2P functionality.
For this, use the file File manager to edit /app/data/production.yaml and set tracker to false.
tracker:
# If you disable the tracker, you disable the P2P aspect of PeerTube
enabled: false