From the official prometheus.io/docs most examples use the URL http://localhost:9090/api/v1/. For the DANIAN app https is used and the port :9090 needs to be left out.

As an example our Prometheus is running at pm.demo.domain.com and we want to use Prometheus in Grafana. Then we need to use the full https://pm.demo.domain.com URL and basic auth.