The app is pre-setup with a admin account. To give admin access to other users, login as admin and add users to the admin group.

Alternately, use the Web terminal and run the following command:
/app/code/redash/manage.py users grant_admin <email>