After installation, check the app logs (in the Console section) to get the admin server token.

You can now connect using one of the Teamspeak clients.

On first time connect, the client with ask for a privilege key. This is the same as the admin server token.