To install plugins, simply extract them using the File Manager to /app/data/plugins.local and restart the app.

To enable the plugin globally, you must edit the TTRSS_PLUGINS variable in /app/data/env.sh. Alternately, each user can enable the plugin individually under Preferences.

You can see list of plugins here