Custom configuration can be set in /app/data/custom_settings.py using the File Manager.

Info:
Python configuration file
Please be aware that the configuration file is in Python. Python is sensitive to whitespace and indentantion. Check your configuration file syntax if Weblate is not applying your changes.

Example:
REGISTRATION_OPEN = False

Be sure to restart the app after making any changes.